Le fil rouge - commentaires